David Tennant

Traduciones Activas

Publicado el13/09/201613/09/2016AutorEMDMDeja un comentario

Hola a todo el equipo, os recordamos que tenemos dos traducciones de subtítulos en marcha, os animamos a participar. No hay que ser un experto para ayudarnos solo usar el Leer Más …

The Nations Favourite Beatles Number One

Publicado el13/09/201610/05/2018AutorEMDMDeja un comentario

Ya teneis en el foro los subtitulos para el documetal de los Beatles. Para accerder pinchar aquí. si teneis algun problema decirme. (si veis que os cuesta distinguir los subtitulos Leer Más …

Fireman Sam Movie: Alien Alert (Trailer)

Publicado el30/08/201609/05/2018AutorEMDMDeja un comentario

Aquí tenéis el tráiler de la película de animación «Fireman Sam Movie: Alien Alert» que se estrenara en 2017. David pone voz al presentador y cazador de aliens «Buck Douglas», podéis disfrutar de su voz y del divertido tráiler aquí.
Leer Más …

Inside Birmingham Children’s Hospital

Publicado el30/08/2016AutorEMDMDeja un comentario

Esta noche a las 23:00 hora española podéis disfrutar del capítulo número 7 del documental narrado por David Tennant sobre el hospital infantil de Birmingham. Nos os lo perdáis es Leer Más …

Traduciones de subtítulos activas

Publicado el20/07/201620/07/2016AutorEMDMDeja un comentario

Hola a todo el equipo, os recordamos que tenemos dos traducciones de subtítulos en marcha, os animamos a participar.

No hay que ser un experto para ayudarnos solo usar el sentido común, a continuación os dejamos los enlaces donde estamos traduciendo, y unas pequeñas normas útiles para traducir.
Subtítulos en traducción: Leer Más …

Actualizaciones FORO

Publicado el22/06/201622/06/2016AutorEMDMDeja un comentario

¡Hola a Todo! Hemos estado actualizado el foro: Don’t Look Down – 1×01 – Rope Men (2016) Inside Birmingham Children’s Hospital 1×01, 1×02 St. Trinian’s 2 – The Legend of Leer Más …

Actualización FORO

Publicado el27/05/201627/05/2016AutorEMDMDeja un comentario

Hemos cambiado la version que teniamos de Interview 02, la entrevista a David y Catherine que tenemos en la sección varios de la serie Doctor Who. La versión que teniamos era mas corta y esta es la versión completa. Leer Más …

Normas que seguimos en las traduciones.

Publicado el04/05/201604/05/2016AutorEMDMDeja un comentario

Cuando traducis una linea intentar que las lineas queden mas o menos distribuidas simetricamente, si vemos que la linea es muy larga la ponemos en dos

Esta linea era excesivamente larga
asi que la hemos puesto en dos Leer Más …

Actualización completa de la sección de prensa

Publicado el28/04/201628/04/2016AutorEMDMDeja un comentario

Ya tenéis actualizada completamente la sección de Prensa.

En dicha sección podéis encontrar de momento en ingles los escaneos de todas las revistas/periódicos en los que aparece David Tennant.

Iremos poco a poco traduciendo poco a poco, Leer Más …

Do you want to win a voucher amazon?

Publicado el17/04/201620/04/2016AutorEMDMDeja un comentario

On the 18th April, in occasion of David Tennant’s birthday, we want to propose you the following campaign via Twitter. We would want #DavidTennantComeToSpain to become trending topic on Twitter. Everyone to take part in this campaign would have to post a pic of David Tennant and accompany it with a line of your choice and the hashtag #HappyBirthdayDavidTennant. Among everybody who uses the hashtag #DavidTennantComeToSpain or retweets our tweets we’ll raffle 3 Amazon vouchers of 40€. Leer Más …

David Tennant - Spanish Fan Club

David Tennant España

Galeria